أوكسيد الكبريت造句
例句与造句
- والكميات الكبيرة من ثاني أوكسيد الكبريت التي أطلقت في الجو أشد ما تكون خطورة بصفة خاصة.
特别危险的是在大气层排出大量二氧化硫。 - 2-4 وصف وتفسير اتجاهات الانبعاثات فيما يتعلق بغازات الدفيئة غير المباشرة وثاني أوكسيد الكبريت
4 关于间接温室气体和SO2排放趋势的说明和解释 - ويمكن أن تصل نسبة إزالة الزئبق إلى حوالي 90 في المائة في نظم إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن الرطب.
湿法烟气脱硫系统有望脱除高达90%左右的汞。 - فالزئبق الملتقط في عملية إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن يبقى مرتبطاً بجسيمات الرماد المتطاير والجبس.
烟气脱硫过程中捕捉到的汞仍然吸附在飞灰颗粒和烟气脱硫石膏之中。 - وتقيد اﻷنظمة المتعلقة بنوعية الهواء في معظم البلدان اﻵن انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت إلى حد وجوب خلو نظم الوقود من معظم كميات كبريتيد الهيدروجين؛
目前,大多数国家有关空气质量的规定中都限制二氧化硫的释放,因而必须除去燃料中的大部分硫化氢; - وقد بينت بعض اختبارات الترشيح للحمأة الرطبة الناجمة عن عملية إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن والاختبارات على الحمأة الرطبة المثبتة الناجمة عن تلك العملية وجود رشوحات زائدة من الزئبق.
某些针对湿法烟气脱硫淤渣及凝固的湿法烟气脱硫淤渣的沥滤试验已经显示出过量的汞沥滤。 - (أ) الاتفاق المتعلق بجودة الهواء، المبرم بين كندا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 1991، يهدف إلى الحد من الأمطار الحمضية بتقليل انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت وأكاسيد النتروجين.
(a) 《加拿大-美国空气质量协定》（1991）旨在降低二氧化硫和二氧化氮的排放，以减少酸雨。 - وقد تزيد عملية الاختزال التحفيزي الانتقائي من كميات الزئبق المتأكسد إلى ما يقرب من 85 في المائة، وتحسن بالتالي من التقاطه باستخدام تكنولوجيا إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غازات المداخن.
选择性催化还原法可以将氧化汞的数量增加达85%左右，从而提高湿法烟气脱硫系统的捕捉能力。 - وحاليا يقتصر تخفيف حدة الآثار البيئية الناجمة عن توليد الكهرباء بصورة أساسية على تقليل سلائف الأمطار الحمضية (ثاني أوكسيد الكبريت وأوكسيدات النيتروجين) والجسيمات، والرماد المتطاير والقاعي، وبعض الملوثات الأخرى.
目前，减少发电给环境带来影响的工作主要局限于减少酸雨先质二氧化硫（SO2）和氧化氮（NOX）颗粒物质、煤灰和底灰以及其他污染物质。 - وبالإضافة إلى ذلك، وعلى عكس انخفاض مستوى انبعاثات ثنائـي أوكسيد الكبريت المعزوة إلى البشر في أمريكا الشمالية وأوروبا، تتجـه هذه الانبعاثات إلى التزايد بسرعة في البلدان النامية في آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية والوسطى.
此外，与北美洲和欧洲人为排放的二氧化硫(SO2)的逐渐减少成对比的就是亚洲、非洲、南美洲和中美洲各发展中国家的SO2的排放却急速增加。 - المساهمات والمساعدة الفنية لوضع اتفاقات إقليمية أو دون إقليمية للحد من الانبعاثات التي تـــلوث الهواء، لا سيما ثاني أوكسيد الكبريت وأوكسيد النتروجين، وذلك من خلال تحديد المناطق التي تشتد فيها هذه الانبعاثات، لتخفيف تلوث الهواء عبر الحدود
向为控制空气污染物特别是二氧化硫和氮氧化物的排放而制订区域或分区域协定的努力提供实质性投入和援助，通过找出热点来减少跨界空气污染 - وحيثما أُحرق النفط لأغراض توليد الطاقة مثلاً، يمكن لنظم تنظيف غاز المداخن الرامية أساساً إلى تخفيض انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت والنترات أن تخفض أيضاً انبعاثات الزئبق على نحو شبيه بتخفيض انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة باحتراق الفحم.
例如在用于发电的石油燃烧过程中，烟道气清洗系统将在主要降低二氧化硫和硝酸盐的排放量的同时，采用与燃煤发电站相似的方式，减少汞排放量。 - وهي تذكر أنه نجم عن تفجير العراق لآبار النفط الكويتية في الأيام الأخيرة من غزو العراق واحتلاله للكويت انتشار كميات كبيرة من الدخان في الجو، وأنه نتج عن ذلك أنْ أصاب ثاني أوكسيد الكبريت وغيره من الغازات الضارة الإقليم السوري وأحدث آثاراً ضارة.
它说，伊拉克在它侵略占领科威特的最后几天引爆科威特油井，致使大量浓烟射入大气，因而二氧化硫和其它有害气体进入叙利亚境内，造成不利影响。 - ويصعب تقييم تكلفة الانتفاع المشترك للحد من الزئبق، إذ أنها تتوقف على عوامل عديدة من بينها مصدر الفحم الحجري ونوعيته، ومستوى التجديد اللازم للوسائل القائمة للتحكم في الجسيمات الدقيقة، أو نظام التشغيل الخاص بموقع عمليات إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن.
连带效应式的汞控制成本难以估计，因为它取决于多种变量，比如煤炭产地和质量、现有颗粒物质控制装置需要整修的程度，或者各地点特有的湿法烟气脱硫操作规程。 - ولا يأتي هذا التلوث الجوي البعيد المدى من انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت وأوكسيد النيتروجين ومركبات المعادن الثقيلة والمركبات العضوية الطيارة والسخام والأبخرة المشعة الصادرة عن الصناعات ووسائل النقل فحسب بل يأتي أيضا من دخان حرائق الغابات وحرائق الكتل الحيوية والسديم والسخام الصادرين عنها.
这种长期污染的形式不仅是工业和运输业排放二氧化硫、氧化氮、重金属化合物、挥发性有机化合物、烟尘和辐射蒸气，还包括大型森林和生物量燃烧所产生的烟霾和烟尘。
更多例句： 下一页